Everlasting Liquid Lipstick by Kat Von D || Review

¡Hola, Novolovers!

Hey, novolovers!

Hace unos meses tuve la oportunidad de adquirir dos labiales de la marca Kat Von D Beauty.

I had the chance to buy two liquid lipsticks by Kat Von D Beauty a few months ago, 

Se trata de los Everlasting Liquid Lipsticks.

Los he estado probando y ahora te cuento que pienso acerca de ellos.

I have been testing them out, and I will tell you what I think about them.

Los Everlasting Liquid Lipstick que prometen no moverse de lugar mientras comes, bebes, besas o lo que sea.

These Everlasting Liquid Lipsticks promise not to move from your lips while you eat, drink, kiss, or whatever.

Su fórmula es cremosa, no reseca tus labios, y su acabado es súper matte. También son productos veganos.

Their formula is creamy, it doesn’t dry out your lips, and it gives you a super matte finish. They are also vegan products.

Los dos tonos que yo decidí comprar fueron Damned y L.U.V. Ambos tonos son nada a lo que yo ya estaba acostumbrada. Los dos fueron para hacerme salir de mi zona de comfort.

The two shades that I decided to buy were Damned and L.U.V. Both shades are nothing alike to anything I was used to. Both of them made me get out of my comfort zone.

image

Esto es lo que he pasado con ellos…

This is what I have been through with them…

El primero, Damned, es un color cereza oscuro. De hecho, Sephora lo describe como ripped cherry, o sea, color cereza madura. Y de verdad es bastante oscuro. Es de esos colores que mamás o abuelas se asustan al verlo. Pero es un show stopper. He recibido un sin fin de cumplidos cuando lo uso, pues es un color bastante único y lindo. Usarlo es atreverse.

The first one, Damned, is a ripped black cherry color. It is pretty dark. One of those colors that make moms or grandmothers a little bit freaked out. It is a show stopper, though. I have received many compliments when I use it, because it is a pretty unique and gorgeous color. Using this baby is making a statement to dare. 

Lo único que no me gusta de éste es que es un poco patchy. Es decir, requiero alrededor de 3 capas para obtener un color uniforme. He oído y leído, de otras YouTubers y Bloggers respectivamente, que esto les ha pasado también con los tonos oscuros de ésta misma marca. Al final, no sé si serán todos, o si sólo hemos tenido mala suerte, pero ese es mi caso. Igual, amo el color.

The only thing I do not like is that this color is a little bit patchy. Meaning, I have to apply layer after layer for about 3 times until I am able to get an even color. I have heard and read, from YouTubers and Bloggers, respectively, that this has happened to them to, with dark shades from this brand. Bottom line is I don’t know if happens with all of them, or if we have just been unlucky, but this is my case. I still love the color, though.

Otra cosa que he experimentado es que sí se transfiere. Al usarlo, la parte de enmedio de mis labios termina con una tonalidad desvanecida.

Another thing that I have experimented is that it does transfer. When I use it, the center part of my lips ends up with a ómbre-like effect, being the lighter color my natural lip color. This happens after I have eaten or drunk.

Si eso no pasará, éste fuera completamente perfecto.

If it wasn’t for that, this would be totally perfect.

 

image

image

image

El segundo color es todo lo contrario al primero respecto a esos dos problemitas.

The second shade is the opposite than the first one, regarding those issues, of course. Or any for that matter.

Se trata de L.U.V. Un violeta brillante con el cual en una sola capa obtengo una cobertura total. Éste como no se transfiere para nada y me dura un montón.

I am talking about L.U.V. A bright violet that takes one layer to get a total coverage. This one doesn’t transfer at all and it last a long time on my lips.

Me fascina porque éste también es un tono que no tenía y no tengo nada remotamente parecido.

I love it because this, too, is a shade that I didn’t have, not even something remotely close.

image

image

image

Los Everlasting Liquid Lipstick de Kat Von D están disponibles en 28 tonos. Puedes adquirirlos en Sephora y en Kat Von D Beauty. Su valor es de $20 USD cada uno.

Everlasting Liquid Lipstick by Kat Von D Beauty are available in 28 shades. You can buy them at Sephora and at Kat Von D Beauty. They cost $20 USD each.

¿Los volvería a comprar? Sí.

Would I buy them again? Yes.

En mi país no he encontrado nadie que los venda pero siempre se puede mandar a traer. Si necesitas información de encomendadero, escríbeme a mi correo.

Abrazos de mí para ustedes! ❤

Hugs from me to you! ❤

Anuncios

Un comentario en “Everlasting Liquid Lipstick by Kat Von D || Review

  1. Pingback: 2015: I hearted these! | I heart novo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s