Get obsessed with: Basic eye brushes by MAC

¡Hola, novolovers!

Hello, novolovers!

Hace poco me fui de comprar a M.A.C Cosmetics y tuve la oportunidad de aclarar muchas dudas respecto a productos que me encantan.

Recently, I went to my nearest M.A.C Cosmetics store here, in El Salvador. I had the chance to clear up some doubts regarding some products that I love.

En ésta ocasión, Ronald, artista de maquillaje de tienda M.A.C en Galerías, me brindó una atención personalizada, donde me recomendó lo mejor para mí y pues, yo aproveche a hacerle unas preguntas para reforzar mis conocimientos y compartirlos con ustedes.

Ronald, make-up artist for M.A.C Cosmetics in El Salvador, helped me get what is best for me, and I, of course, took advantage of the greatest customer service and asked him some things , all of this to clear my doubts and bring you the best tips.

El área en la que me concentré fue en los ojos. ¿Por qué? Pues porque éstos son, a mi parecer, una de las áreas más versátiles al momento de maquillarte. Pueden hacer un mundo de diferencia  -de buena forma- y hacerte ver como una pro  del maquillaje con muy poco esfuerzo y las herramientas correctas.

This time, my main focus was make-up and tools for the eye zone. Why? well, because these, for me, are one of the most versatile part when the time to put your make-up on comes. It can make a such a big difference -in a good way – and make you look like a make-up pro with little effort and the correct tools.

Es por esto que durante ésta semana y parte de la otra, estaré hablando de TODO lo que aprendí. Trataré de hacer estas entradas lo más puntuales y cortas posibles.

It is because of this that this and next week, I’ll be talking about EVERYTHING that I’ve learned. I will try to make this post as straight-to-the-point and shot as possible.

Y vamos a empezar por lo más básico de todo: Brochas para ojos.

And today, we are going to start with the basics: Eye brushes.

Siempre he considerados éstas más como una inversión que un gasto. Duran y duran. Es por esto que, entre la variedad de brochas que M.A.C tiene para ti, encontré 4 que son un verdadero DEBO TENER en tu kit de maquillaje.

I have always consider these more of an investment than an expense. They last for years and years. It is because of such a huge range of brushes that M.A.C has for you, I found 4 that are a MUST in your make-up kit.

2015/01/img_1242-0.jpg

Es muy común utilizar la misma brocha una y otra vez para una diferentes tareas como aplicar, difuminar, iluminar, delinear. ¡ERROR!

It is so common to use the same brush over and over again all for different purposes such as apply, blend, illuminate and outline the lash line. BIG MISTAKE!

Lo que lográs con lo anterior es mezclar todos los tonos en una maraña de color y terminás obteniendo algo cero parecido a esa foto que viste en Pinterest o en el Instagram de tu makeup artist favorito.

What you came up with, if you do what I just described, is an entire mess of color and you end up having something that it’s nothing like the Pinterest or Instagram‘s pictures of your fave make-up artist.

A cada brocha, una tarea especifica. Acá te las describo:

To each brush, its own task. I will describe them here:

1. 275 Medium Angled Shading brush: Nos comenta Ronald, que esta es la preferida para iluminar tus ojos. Podés usarla para aplicar el iluminar o sombra en todos claros y crear ese efecto iluminador en tu mirada.

1. 275 Medium Angled Shading brush: Ronald told me that this one is  a big favorite to illuminate your eyes. you can use it to apply a clear tone eyeshadow or illuminator and create that glow effect in you eyes.

2015/01/img_1243-0.jpg

2015/01/img_1250-0.jpg
2. 217 Blending brush: Ésta brocha, utilizada para aplicar tu sombra e ideal para crear ese efecto ahumado tan cotizado por todas. Buenisima también para mezclar los colores una vez aplicados.

2. 217 Blending brush: This brush is used to apply your eyeshadow and it is best used to creat that I-want-it-so-much smokey eye look. It is great to blend colors eyes you have applied them

2015/01/img_1244-0.jpg

2015/01/img_1249-0.jpg
3. 239 Eye shader blush: Creada para depositar, o, lo que es lo mismo, aplicar tu sombra en el párpado movil.

3. 239 Eye shader blush: Create to deposit, which means apply your eyeshadow on your lid.

2015/01/img_1245-0.jpg

2015/01/img_1246-0.jpg

4.  219 Pencil brush: Para un difuminado preciso en el párpado movil, en la cuenca o el la línea de las pestañas.

4. 219 Pencil brush: For a precise blend or mix in your lid, the crease or your lashes line.

2015/01/img_1247-0.jpg

2015/01/img_1248-0.jpg

Así que ahí lo tienen. Cuatro básicas para tratar y convertirte en una maestra del maquillaje.

So there you have it. Four basics to try and become a master.

No olvidés visitar tiendas M.A.C para que estos maravillosos y talentosos artistas te recomiendan los productos que te ayudarán a resaltar tus mejores facciones. Te aseguro que lo encontrarás muy interesante, fácil y útil. Con la ventaja que aprenderás el uso correcto de lo que llevás.

Don’t forget to visit your nearest M.A.C store so these talented and wonderful make-up arts can help you get the best products for you. I assure you that you will find the whole experience very interested, easy and useful. Learn the correct use of the product you are taking home is a plus!

Pendientes de las próximas entradas donde estaré compartiendo más acerca de estos secretos.

Stay tune for the upcoming posts where I’ll be sharing more of these secrets.

Shalom!

Anuncios

2 comentarios en “Get obsessed with: Basic eye brushes by MAC

  1. Pingback: Get obsessed with: Eye Lashes by MAC | I heart novo

  2. Pingback: Get obsessed with: Paint Pots by MAC | I heart novo

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

w

Conectando a %s